Tag: leges iuris communis

CCEO can. 6 § 1

Ad indicem canonum

  • Can. 6 – Codice vim obtinente:
    • Can. 6 – Mit Inkrafttreten des Codex:
    • Can. 6 – Once this Code goes into effect:
  • § 1 abrogatae sunt omnes leges iuris communis vel iuris particularis, quae sunt canonibus Codicis contrariae aut quas materiam respiciunt in Codice ex integro ordinatam;
  • Can. 6 – С вступлением в силу Кодекса отменяются все законы общего и частного права, противоречащие канонам Кодекса или относящиеся к вопросу, всесторонне урегулированному в Кодексе;
  • § 1 sind alle Gesetze des gemeinsamen Rechts und des Partikularrechts aufgehoben, die den Canones des Codex widersprechen oder die sich auf eine Materie beziehen, die im Codex umfassend geordnet ist;
  • § 1 all common or particular laws are abrogated, which are contrary to the canons of the Code or which pertain to a matter ex integro regulated in this Code;

+++

  • теряют ли силу законы общего или партикулярного права?
    • да, если они противоречат Кодексу
    • да, если данный вопрос получил “всестороннее урегулирование” в Кодексе

+++

  • Законы и обычаи, которые утратили силу.
  • ССЕО – это не кодекс, который просто собрал и согласовал существующее право (как это сделал CIC-1917) или завершил его (что было целью OCO ???); он, как и CIC, прежде всего является кодексом, который пересмотрел действующее право. Поэтому он содержит как старое, так и новое право. Поэтому важно быть точным относительно того, что утратило силу закона со вступлением в силу ССЕО 1 октября 1991 года, а что нет. Канон 6 сначала указывает на законы, которые потеряли свою юридическую силу (§ 1), а дальше на обычаи, которые были юридически отменены или сохранены (§ 2).
    • a) законы общего права (omnes leges iuris communis) или партикулярного права (iuris particularis) отменены, если они противоречат канонам Кодекса или если они касаются дела, которого касалось предыдущее законодательство, но были полностью урегулированы в этом кодексе. Поэтому CICO был отменен 1 октября 1991 года согласно последнему тезису.
    • b) обычаи отозваны, если их определенно осуждают каноны Кодекса, даже если они столетние или незапамятные. Дальнейшие законы Кодекса определенно осуждают отдельные обычаи: 67, 225, 343, 764, 793, 874, 954, 1031, 1402. Следовательно, обычаи, которые были таким образом осуждены, перестали иметь какую-либо юридическую силу.
    • c) обычаи отозваны, если они противоречат канонам кодекса, разве что они являются столетними или незапамятными.
  • Отмена законов в CIC can. 6 § 1 чч. 2-е и 4-е имеет больше нюансов, чем отмена законов в CCEO can. 6. Согласно CIC can. 6 § 1 ч. 2-е не все партикулярные законы, противоречащие нормам CIC, отменены этим кодексом, поскольку некоторые из них на законных основаниях сохранены в самом праве. ССЕО can. 6 не предусматривает такого исключения, что можно интерпретировать как упущение не только ввиду параллели с CIC, но и потому, что ССЕО can. 1502 § 2 явно предусматривает это исключение. Кроме того, согласно CIC can. 6 § 1 ч. 4-е отменяются только дисциплинарные универсальные законы (а не законы, провозглашающие или интерпретирующие божественные законы), если данный предмет рассмотрения был “полностью урегулирован” в CIC, в то время как в формулировке ССЕО can. 6 ч. 1-е это сужение до дисциплинарных законов отсутствует, однако очевидно, что оно подразумевается.

Смотри также:

  • ССЕО can. 1502 § 2

Соответсвующие места в CIC:

  • CIC can. 6 § 1

Сanones praeliminares

  • CCEO can.1 – кто находится в сфере действия Кодекса
  • CCEO can. 2 – отношение к предшествующей канонической традиции
  • CCEO can. 3 – Кодекс и литургические книги (обычаи)
  • CCEO can. 4 – Кодекс и соглашения с государством (конкордаты)
  • CCEO can. 5 – Кодекс не отменяет приобретенных прав и аналогичных привилегий
  • CCEO can. 6 § 1 – Законы и обычаи, которые утратили силу
  • CCEO can. 6 § 2 – Какие обычаи отменяются