- Can. 1318 – Latae sententiae poenae ne constituantur, nisi forte in singularia quaedam delicta dolosa, quae vel graviori esse possint scandalo vel efficaciter puniri poenis ferendae sententiae non possint; censurae autem, praesertim excommunicatio, ne constituantur, nisi maxima cum moderatione et in sola delicta specialis gravitatis.
- Can. 1318 – Наказания Latae sententiae не должны назначаться, за исключением, например, отдельных преступлений, совершенных по злому умыслу, которые могут причинить тяжкое оскорбление или тех, с которыми невозможно эффективно справится посредством ferendae sententiae; censurae же за наказания, особенно отлучение, могут назначаться только с величайшей сдержанностью и только за преступления особой тяжести.
+++
- Can. 1318 изменён в cost.ap. Pascite gregem (2021) и дан в действующей редакции. В ККП дана старая версия канона.
- Что такое Latae sententiae?
- Latae sententiae в каноническом праве описывает автоматическое наступление наказания после совершения определенного действия, предусмотренного в каноническом праве Церкви. Это означает, что наказание применяется сразу и автоматически после совершения определенного проступка, без необходимости официального судебного процесса. Например, определенные виды грехов или нарушений могут вызвать этот тип наказания в рамках канонического права.
- Что такое ferendae sententiae?
- “ferendae sententiae” в каноническом праве относится к типу наказания, которое требует официального вынесения приговора или решения со стороны компетентного судебного органа. В отличие от “latae sententiae”, где наказание автоматически наступает после совершения определенного проступка, “ferendae sententiae” требует активного решения суда для применения наказания.
- Когда недо назначать наказания
- если правонарушение совершено по злому умыслу,
- оно может причинить тяжкое оскорбление
- с которыми невозможно эффективно справится посредством ferendae sententiae
- Другие наказания должны назначаться с “величайшей сдержанностью, умеренностью (maxima cum moderatione)” за преступления особой тяжести (delicta specialis gravitatis).
- censurae
- особенно excommunicatio